.p30-ff0{font-family:p30-sans-serif;visibility:hidden;}@font-face{font-display:swap;font-family:p30-ff1;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/tefal/aquaspeed-fv5214/html/30/f1.woff)format("woff");}.p30-ff1{font-family:p30-ff1;line-height:1.142000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p30-ff2;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/tefal/aquaspeed-fv5214/html/30/f2.woff)format("woff");}.p30-ff2{font-family:p30-ff2;line-height:1.138000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p30-ff3;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/tefal/aquaspeed-fv5214/html/30/f3.woff)format("woff");}.p30-ff3{font-family:p30-ff3;line-height:0.953000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p30-ff4;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/tefal/aquaspeed-fv5214/html/30/f4.woff)format("woff");}.p30-ff4{font-family:p30-ff4;line-height:1.132000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p30-ff5;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/tefal/aquaspeed-fv5214/html/30/f5.woff)format("woff");}.p30-ff5{font-family:p30-ff5;line-height:0.000000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p30-ff6;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/tefal/aquaspeed-fv5214/html/30/f6.woff)format("woff");}.p30-ff6{font-family:p30-ff6;line-height:0.965332;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}.p30-m1{transform:matrix(0.237500,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.237500,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.237500,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p30-m0{transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p30-v0{vertical-align:0.000000px;}.p30-ls0{letter-spacing:0.000000px;}.p30-sc_{text-shadow:none;}.p30-sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em  transparent;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){.p30-sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;}.p30-sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;}}.p30-ws0{word-spacing:0.000000px;}.p30-_4c{margin-left:-2.587248px;}.p30-_49{margin-left:-1.081080px;}.p30-_48{width:1.784160px;}.p30-_4a{width:2.804760px;}.p30-_f{width:5.910000px;}.p30-_40{width:10.000000px;}.p30-_2a{width:11.391400px;}.p30-_a{width:13.237600px;}.p30-_2{width:15.038000px;}.p30-_26{width:16.599600px;}.p30-_20{width:19.137200px;}.p30-_1b{width:20.464600px;}.p30-_5{width:22.233600px;}.p30-_b{width:23.598000px;}.p30-_41{width:24.784400px;}.p30-_45{width:25.984200px;}.p30-_12{width:27.312800px;}.p30-_e{width:28.509600px;}.p30-_21{width:29.981800px;}.p30-_c{width:31.017800px;}.p30-_2e{width:32.127200px;}.p30-_15{width:33.646800px;}.p30-_43{width:35.008200px;}.p30-_11{width:36.090200px;}.p30-_13{width:37.790000px;}.p30-_38{width:40.087400px;}.p30-_33{width:41.111960px;}.p30-_2b{width:42.279800px;}.p30-_39{width:43.554600px;}.p30-_14{width:44.749400px;}.p30-_6{width:46.233000px;}.p30-_d{width:47.998000px;}.p30-_1c{width:51.116000px;}.p30-_0{width:52.224000px;}.p30-_3a{width:53.256200px;}.p30-_31{width:54.340000px;}.p30-_42{width:55.696400px;}.p30-_18{width:57.839800px;}.p30-_10{width:59.767200px;}.p30-_7{width:62.198000px;}.p30-_25{width:64.296600px;}.p30-_2f{width:65.399600px;}.p30-_30{width:66.842200px;}.p30-_47{width:68.236600px;}.p30-_8{width:70.136200px;}.p30-_3b{width:71.423000px;}.p30-_36{width:72.727640px;}.p30-_34{width:74.220400px;}.p30-_3{width:76.415400px;}.p30-_37{width:77.596000px;}.p30-_22{width:79.475200px;}.p30-_1{width:81.922240px;}.p30-_52{width:83.081320px;}.p30-_19{width:84.125400px;}.p30-_4{width:85.438000px;}.p30-_51{width:87.108520px;}.p30-_35{width:88.654000px;}.p30-_28{width:90.053600px;}.p30-_23{width:91.312320px;}.p30-_2d{width:93.461400px;}.p30-_27{width:95.153200px;}.p30-_1e{width:96.890800px;}.p30-_32{width:98.928200px;}.p30-_44{width:103.698200px;}.p30-_16{width:104.950200px;}.p30-_3c{width:107.088200px;}.p30-_1d{width:109.646800px;}.p30-_2c{width:110.916200px;}.p30-_29{width:114.789600px;}.p30-_1f{width:117.057400px;}.p30-_17{width:122.723800px;}.p30-_9{width:128.451800px;}.p30-_3d{width:129.562000px;}.p30-_24{width:135.090520px;}.p30-_46{width:140.979400px;}.p30-_3f{width:143.059000px;}.p30-_4d{width:166.884448px;}.p30-_1a{width:177.193800px;}.p30-_4f{width:187.322048px;}.p30-_4e{width:205.701488px;}.p30-_50{width:207.280448px;}.p30-_4b{width:226.132600px;}.p30-_3e{width:227.832000px;}.p30-fc4{color:transparent;}.p30-fc3{color:rgb(0,0,0);}.p30-fc2{color:rgb(106,106,106);}.p30-fc1{color:rgb(25,25,25);}.p30-fc0{color:rgb(77,77,77);}.p30-fs1{font-size:20.000000px;}.p30-fs7{font-size:21.060000px;}.p30-fs6{font-size:21.600000px;}.p30-fs2{font-size:24.000000px;}.p30-fs3{font-size:25.200000px;}.p30-fs9{font-size:25.672000px;}.p30-fs5{font-size:28.800000px;}.p30-fs0{font-size:32.000000px;}.p30-fsa{font-size:33.008000px;}.p30-fs8{font-size:44.012000px;}.p30-fs4{font-size:46.800000px;}.p30-y0{bottom:0.000000px;}.p30-y25{bottom:6.712900px;}.p30-y24{bottom:39.049100px;}.p30-y23{bottom:45.049100px;}.p30-y57{bottom:50.597236px;}.p30-y22{bottom:51.049100px;}.p30-y56{bottom:58.849500px;}.p30-y21{bottom:63.049100px;}.p30-y55{bottom:67.101700px;}.p30-y20{bottom:69.049100px;}.p30-y54{bottom:74.619800px;}.p30-y1f{bottom:75.048800px;}.p30-y27{bottom:103.258890px;}.p30-y26{bottom:111.358800px;}.p30-y53{bottom:126.395800px;}.p30-y52{bottom:135.074800px;}.p30-y51{bottom:141.374440px;}.p30-y1e{bottom:147.048800px;}.p30-y50{bottom:147.674620px;}.p30-y1d{bottom:153.048800px;}.p30-y4f{bottom:153.974800px;}.p30-y1c{bottom:159.048800px;}.p30-y4e{bottom:164.215620px;}.p30-y1b{bottom:165.048800px;}.p30-y4d{bottom:170.515800px;}.p30-y1a{bottom:171.048800px;}.p30-y19{bottom:177.048800px;}.p30-y4c{bottom:179.271620px;}.p30-y18{bottom:183.048800px;}.p30-y4b{bottom:185.571800px;}.p30-y17{bottom:189.048800px;}.p30-y4a{bottom:194.635120px;}.p30-y49{bottom:202.082800px;}.p30-y16{bottom:205.048800px;}.p30-y15{bottom:211.048800px;}.p30-y48{bottom:211.947800px;}.p30-y14{bottom:217.048800px;}.p30-y47{bottom:220.656800px;}.p30-y46{bottom:222.742782px;}.p30-y13{bottom:223.048800px;}.p30-y45{bottom:229.042800px;}.p30-y12{bottom:229.048800px;}.p30-y11{bottom:235.048800px;}.p30-y44{bottom:238.622890px;}.p30-y10{bottom:241.048800px;}.p30-y43{bottom:244.922800px;}.p30-yf{bottom:247.048800px;}.p30-y42{bottom:247.957872px;}.p30-y41{bottom:254.257782px;}.p30-ye{bottom:258.048800px;}.p30-y40{bottom:260.557800px;}.p30-yd{bottom:264.048800px;}.p30-y3f{bottom:268.933872px;}.p30-yc{bottom:270.048800px;}.p30-y3e{bottom:275.233782px;}.p30-yb{bottom:276.048800px;}.p30-y3d{bottom:281.533800px;}.p30-ya{bottom:282.048800px;}.p30-y9{bottom:288.048800px;}.p30-y3c{bottom:290.305890px;}.p30-y8{bottom:294.048800px;}.p30-y3b{bottom:296.605800px;}.p30-y3a{bottom:299.118926px;}.p30-y39{bottom:305.418836px;}.p30-y7{bottom:310.048788px;}.p30-y38{bottom:311.718800px;}.p30-y5{bottom:316.048800px;}.p30-y6{bottom:316.048838px;}.p30-y4{bottom:322.048800px;}.p30-y37{bottom:324.199800px;}.p30-y36{bottom:324.199939px;}.p30-y3{bottom:328.048800px;}.p30-y35{bottom:330.499795px;}.p30-y2{bottom:334.048800px;}.p30-y34{bottom:336.799759px;}.p30-y33{bottom:336.799800px;}.p30-y1{bottom:340.048800px;}.p30-y32{bottom:346.620800px;}.p30-y30{bottom:358.751800px;}.p30-y31{bottom:358.795800px;}.p30-y2f{bottom:368.164903px;}.p30-y2e{bottom:374.464759px;}.p30-y2d{bottom:374.464800px;}.p30-y2c{bottom:382.913795px;}.p30-y2b{bottom:389.213759px;}.p30-y2a{bottom:389.213800px;}.p30-y29{bottom:396.889800px;}.p30-y28{bottom:413.352800px;}.p30-y58{bottom:455.869800px;}.p30-h3{height:18.360000px;}.p30-h4{height:18.440000px;}.p30-h9{height:19.699200px;}.p30-h5{height:22.128000px;}.p30-h6{height:23.234400px;}.p30-hb{height:23.566896px;}.p30-hc{height:23.812500px;}.p30-h8{height:26.553600px;}.p30-h2{height:29.504000px;}.p30-h7{height:34.351200px;}.p30-ha{height:40.579064px;}.p30-h0{height:435.412800px;}.p30-h1{height:435.500000px;}.p30-w1{width:310.500000px;}.p30-w0{width:310.581800px;}.p30-x0{left:0.000000px;}.p30-x1d{left:2.883000px;}.p30-x13{left:14.056000px;}.p30-x1b{left:15.359200px;}.p30-x14{left:16.909100px;}.p30-x15{left:20.845900px;}.p30-x1c{left:24.543300px;}.p30-x16{left:77.926800px;}.p30-x17{left:81.404400px;}.p30-x1a{left:114.863800px;}.p30-x12{left:152.478800px;}.p30-x18{left:181.292800px;}.p30-x19{left:183.949600px;}.p30-xd{left:339.894300px;}.p30-x1{left:341.494800px;}.p30-x3{left:343.582150px;}.p30-x5{left:345.612250px;}.p30-x4{left:346.946450px;}.p30-x7{left:348.383203px;}.p30-x2{left:350.051800px;}.p30-x6{left:351.391800px;}.p30-xe{left:359.746750px;}.p30-x8{left:361.136098px;}.p30-xc{left:367.701700px;}.p30-x9{left:374.427073px;}.p30-xb{left:399.284800px;}.p30-x10{left:419.868800px;}.p30-x11{left:426.132800px;}.p30-xa{left:548.908800px;}.p30-xf{left:590.038800px;}@media print{.p30-v0{vertical-align:0.000000pt;}.p30-ls0{letter-spacing:0.000000pt;}.p30-ws0{word-spacing:0.000000pt;}.p30-_4c{margin-left:-3.449664pt;}.p30-_49{margin-left:-1.441440pt;}.p30-_48{width:2.378880pt;}.p30-_4a{width:3.739680pt;}.p30-_f{width:7.880000pt;}.p30-_40{width:13.333333pt;}.p30-_2a{width:15.188533pt;}.p30-_a{width:17.650133pt;}.p30-_2{width:20.050667pt;}.p30-_26{width:22.132800pt;}.p30-_20{width:25.516267pt;}.p30-_1b{width:27.286133pt;}.p30-_5{width:29.644800pt;}.p30-_b{width:31.464000pt;}.p30-_41{width:33.045867pt;}.p30-_45{width:34.645600pt;}.p30-_12{width:36.417067pt;}.p30-_e{width:38.012800pt;}.p30-_21{width:39.975733pt;}.p30-_c{width:41.357067pt;}.p30-_2e{width:42.836267pt;}.p30-_15{width:44.862400pt;}.p30-_43{width:46.677600pt;}.p30-_11{width:48.120267pt;}.p30-_13{width:50.386667pt;}.p30-_38{width:53.449867pt;}.p30-_33{width:54.815947pt;}.p30-_2b{width:56.373067pt;}.p30-_39{width:58.072800pt;}.p30-_14{width:59.665867pt;}.p30-_6{width:61.644000pt;}.p30-_d{width:63.997333pt;}.p30-_1c{width:68.154667pt;}.p30-_0{width:69.632000pt;}.p30-_3a{width:71.008267pt;}.p30-_31{width:72.453333pt;}.p30-_42{width:74.261867pt;}.p30-_18{width:77.119733pt;}.p30-_10{width:79.689600pt;}.p30-_7{width:82.930667pt;}.p30-_25{width:85.728800pt;}.p30-_2f{width:87.199467pt;}.p30-_30{width:89.122933pt;}.p30-_47{width:90.982133pt;}.p30-_8{width:93.514933pt;}.p30-_3b{width:95.230667pt;}.p30-_36{width:96.970187pt;}.p30-_34{width:98.960533pt;}.p30-_3{width:101.887200pt;}.p30-_37{width:103.461333pt;}.p30-_22{width:105.966933pt;}.p30-_1{width:109.229653pt;}.p30-_52{width:110.775093pt;}.p30-_19{width:112.167200pt;}.p30-_4{width:113.917333pt;}.p30-_51{width:116.144693pt;}.p30-_35{width:118.205333pt;}.p30-_28{width:120.071467pt;}.p30-_23{width:121.749760pt;}.p30-_2d{width:124.615200pt;}.p30-_27{width:126.870933pt;}.p30-_1e{width:129.187733pt;}.p30-_32{width:131.904267pt;}.p30-_44{width:138.264267pt;}.p30-_16{width:139.933600pt;}.p30-_3c{width:142.784267pt;}.p30-_1d{width:146.195733pt;}.p30-_2c{width:147.888267pt;}.p30-_29{width:153.052800pt;}.p30-_1f{width:156.076533pt;}.p30-_17{width:163.631733pt;}.p30-_9{width:171.269067pt;}.p30-_3d{width:172.749333pt;}.p30-_24{width:180.120693pt;}.p30-_46{width:187.972533pt;}.p30-_3f{width:190.745333pt;}.p30-_4d{width:222.512597pt;}.p30-_1a{width:236.258400pt;}.p30-_4f{width:249.762731pt;}.p30-_4e{width:274.268651pt;}.p30-_50{width:276.373931pt;}.p30-_4b{width:301.510133pt;}.p30-_3e{width:303.776000pt;}.p30-fs1{font-size:26.666667pt;}.p30-fs7{font-size:28.080000pt;}.p30-fs6{font-size:28.800000pt;}.p30-fs2{font-size:32.000000pt;}.p30-fs3{font-size:33.600000pt;}.p30-fs9{font-size:34.229333pt;}.p30-fs5{font-size:38.400000pt;}.p30-fs0{font-size:42.666667pt;}.p30-fsa{font-size:44.010667pt;}.p30-fs8{font-size:58.682667pt;}.p30-fs4{font-size:62.400000pt;}.p30-y0{bottom:0.000000pt;}.p30-y25{bottom:8.950533pt;}.p30-y24{bottom:52.065467pt;}.p30-y23{bottom:60.065467pt;}.p30-y57{bottom:67.462981pt;}.p30-y22{bottom:68.065467pt;}.p30-y56{bottom:78.466000pt;}.p30-y21{bottom:84.065467pt;}.p30-y55{bottom:89.468933pt;}.p30-y20{bottom:92.065467pt;}.p30-y54{bottom:99.493067pt;}.p30-y1f{bottom:100.065067pt;}.p30-y27{bottom:137.678520pt;}.p30-y26{bottom:148.478400pt;}.p30-y53{bottom:168.527733pt;}.p30-y52{bottom:180.099733pt;}.p30-y51{bottom:188.499253pt;}.p30-y1e{bottom:196.065067pt;}.p30-y50{bottom:196.899493pt;}.p30-y1d{bottom:204.065067pt;}.p30-y4f{bottom:205.299733pt;}.p30-y1c{bottom:212.065067pt;}.p30-y4e{bottom:218.954160pt;}.p30-y1b{bottom:220.065067pt;}.p30-y4d{bottom:227.354400pt;}.p30-y1a{bottom:228.065067pt;}.p30-y19{bottom:236.065067pt;}.p30-y4c{bottom:239.028827pt;}.p30-y18{bottom:244.065067pt;}.p30-y4b{bottom:247.429067pt;}.p30-y17{bottom:252.065067pt;}.p30-y4a{bottom:259.513493pt;}.p30-y49{bottom:269.443733pt;}.p30-y16{bottom:273.398400pt;}.p30-y15{bottom:281.398400pt;}.p30-y48{bottom:282.597067pt;}.p30-y14{bottom:289.398400pt;}.p30-y47{bottom:294.209067pt;}.p30-y46{bottom:296.990376pt;}.p30-y13{bottom:297.398400pt;}.p30-y45{bottom:305.390400pt;}.p30-y12{bottom:305.398400pt;}.p30-y11{bottom:313.398400pt;}.p30-y44{bottom:318.163853pt;}.p30-y10{bottom:321.398400pt;}.p30-y43{bottom:326.563733pt;}.p30-yf{bottom:329.398400pt;}.p30-y42{bottom:330.610496pt;}.p30-y41{bottom:339.010376pt;}.p30-ye{bottom:344.065067pt;}.p30-y40{bottom:347.410400pt;}.p30-yd{bottom:352.065067pt;}.p30-y3f{bottom:358.578496pt;}.p30-yc{bottom:360.065067pt;}.p30-y3e{bottom:366.978376pt;}.p30-yb{bottom:368.065067pt;}.p30-y3d{bottom:375.378400pt;}.p30-ya{bottom:376.065067pt;}.p30-y9{bottom:384.065067pt;}.p30-y3c{bottom:387.074520pt;}.p30-y8{bottom:392.065067pt;}.p30-y3b{bottom:395.474400pt;}.p30-y3a{bottom:398.825235pt;}.p30-y39{bottom:407.225115pt;}.p30-y7{bottom:413.398384pt;}.p30-y38{bottom:415.625067pt;}.p30-y5{bottom:421.398400pt;}.p30-y6{bottom:421.398451pt;}.p30-y4{bottom:429.398400pt;}.p30-y37{bottom:432.266400pt;}.p30-y36{bottom:432.266585pt;}.p30-y3{bottom:437.398400pt;}.p30-y35{bottom:440.666393pt;}.p30-y2{bottom:445.398400pt;}.p30-y34{bottom:449.066345pt;}.p30-y33{bottom:449.066400pt;}.p30-y1{bottom:453.398400pt;}.p30-y32{bottom:462.161067pt;}.p30-y30{bottom:478.335733pt;}.p30-y31{bottom:478.394400pt;}.p30-y2f{bottom:490.886537pt;}.p30-y2e{bottom:499.286345pt;}.p30-y2d{bottom:499.286400pt;}.p30-y2c{bottom:510.551727pt;}.p30-y2b{bottom:518.951679pt;}.p30-y2a{bottom:518.951733pt;}.p30-y29{bottom:529.186400pt;}.p30-y28{bottom:551.137067pt;}.p30-y58{bottom:607.826400pt;}.p30-h3{height:24.480000pt;}.p30-h4{height:24.586667pt;}.p30-h9{height:26.265600pt;}.p30-h5{height:29.504000pt;}.p30-h6{height:30.979200pt;}.p30-hb{height:31.422528pt;}.p30-hc{height:31.750000pt;}.p30-h8{height:35.404800pt;}.p30-h2{height:39.338667pt;}.p30-h7{height:45.801600pt;}.p30-ha{height:54.105419pt;}.p30-h0{height:580.550400pt;}.p30-h1{height:580.666667pt;}.p30-w1{width:414.000000pt;}.p30-w0{width:414.109067pt;}.p30-x0{left:0.000000pt;}.p30-x1d{left:3.844000pt;}.p30-x13{left:18.741333pt;}.p30-x1b{left:20.478933pt;}.p30-x14{left:22.545467pt;}.p30-x15{left:27.794533pt;}.p30-x1c{left:32.724400pt;}.p30-x16{left:103.902400pt;}.p30-x17{left:108.539200pt;}.p30-x1a{left:153.151733pt;}.p30-x12{left:203.305067pt;}.p30-x18{left:241.723733pt;}.p30-x19{left:245.266133pt;}.p30-xd{left:453.192400pt;}.p30-x1{left:455.326400pt;}.p30-x3{left:458.109533pt;}.p30-x5{left:460.816333pt;}.p30-x4{left:462.595267pt;}.p30-x7{left:464.510937pt;}.p30-x2{left:466.735733pt;}.p30-x6{left:468.522400pt;}.p30-xe{left:479.662333pt;}.p30-x8{left:481.514797pt;}.p30-xc{left:490.268933pt;}.p30-x9{left:499.236097pt;}.p30-xb{left:532.379733pt;}.p30-x10{left:559.825067pt;}.p30-x11{left:568.177067pt;}.p30-xa{left:731.878400pt;}.p30-xf{left:786.718400pt;}}