.p103-ff0{font-family:p103-sans-serif;visibility:hidden;}@font-face{font-display:swap;font-family:p103-ff1;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/50-voe-84-q/html/103/f1.woff)format("woff");}.p103-ff1{font-family:p103-ff1;line-height:1.031738;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p103-ff2;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/50-voe-84-q/html/103/f2.woff)format("woff");}.p103-ff2{font-family:p103-ff2;line-height:0.938477;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p103-ff3;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/50-voe-84-q/html/103/f3.woff)format("woff");}.p103-ff3{font-family:p103-ff3;line-height:0.722656;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p103-ff4;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/50-voe-84-q/html/103/f4.woff)format("woff");}.p103-ff4{font-family:p103-ff4;line-height:1.123047;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p103-ff5;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/50-voe-84-q/html/103/f5.woff)format("woff");}.p103-ff5{font-family:p103-ff5;line-height:0.938965;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}.p103-m0{transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p103-v0{vertical-align:0.000000px;}.p103-ls0{letter-spacing:0.000000px;}.p103-sc_{text-shadow:none;}.p103-sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em  transparent;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){.p103-sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;}.p103-sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;}}.p103-ws0{word-spacing:0.000000px;}.p103-_4{width:1.091622px;}.p103-_3{width:17.979787px;}.p103-_0{width:21.323622px;}.p103-_6{width:24.644409px;}.p103-_2{width:34.516335px;}.p103-_1{width:39.754298px;}.p103-_5{width:80.124442px;}.p103-fc2{color:rgb(0,0,0);}.p103-fc1{color:rgb(255,255,255);}.p103-fc0{color:rgb(35,31,32);}.p103-fs2{font-size:28.941176px;}.p103-fs0{font-size:36.000000px;}.p103-fs3{font-size:40.000000px;}.p103-fs1{font-size:45.478992px;}.p103-y0{bottom:0.000000px;}.p103-y3b{bottom:0.081329px;}.p103-ye{bottom:4.847699px;}.p103-yc{bottom:15.357845px;}.p103-y1{bottom:19.794699px;}.p103-y22{bottom:41.573409px;}.p103-y21{bottom:52.375167px;}.p103-y20{bottom:70.287193px;}.p103-y1f{bottom:81.786216px;}.p103-y1e{bottom:93.285240px;}.p103-y3c{bottom:109.048877px;}.p103-y1d{bottom:110.420840px;}.p103-y3a{bottom:118.433312px;}.p103-y39{bottom:119.850635px;}.p103-y1c{bottom:122.750860px;}.p103-y38{bottom:130.652393px;}.p103-y1b{bottom:134.960880px;}.p103-y37{bottom:147.177127px;}.p103-y1a{bottom:151.542868px;}.p103-y19{bottom:162.344626px;}.p103-y34{bottom:172.154762px;}.p103-y18{bottom:173.146384px;}.p103-y17{bottom:188.200110px;}.p103-y16{bottom:199.001868px;}.p103-y33{bottom:199.684365px;}.p103-y15{bottom:209.803626px;}.p103-y14{bottom:226.328361px;}.p103-y36{bottom:226.830147px;}.p103-y11{bottom:251.305996px;}.p103-y31{bottom:255.810063px;}.p103-y10{bottom:278.835598px;}.p103-y35{bottom:286.410230px;}.p103-y13{bottom:305.981380px;}.p103-y32{bottom:311.493342px;}.p103-y30{bottom:328.117753px;}.p103-yd{bottom:332.479648px;}.p103-y12{bottom:360.601095px;}.p103-y2f{bottom:369.702678px;}.p103-y2e{bottom:380.504436px;}.p103-yf{bottom:390.644576px;}.p103-y2d{bottom:395.558162px;}.p103-y2c{bottom:406.448180px;}.p103-yb{bottom:407.268987px;}.p103-y2b{bottom:421.501906px;}.p103-y2a{bottom:436.643892px;}.p103-ya{bottom:448.853912px;}.p103-y29{bottom:451.697618px;}.p103-y28{bottom:462.587635px;}.p103-y9{bottom:463.995897px;}.p103-y27{bottom:477.641362px;}.p103-y8{bottom:479.137883px;}.p103-y26{bottom:488.531379px;}.p103-y7{bottom:494.191609px;}.p103-y25{bottom:503.585105px;}.p103-y6{bottom:505.081627px;}.p103-y24{bottom:514.475122px;}.p103-y5{bottom:520.135353px;}.p103-y23{bottom:530.937111px;}.p103-y4{bottom:531.025370px;}.p103-y3{bottom:546.079097px;}.p103-y2{bottom:556.969114px;}.p103-h8{height:7.333228px;}.p103-h5{height:11.722641px;}.p103-h6{height:26.100758px;}.p103-h3{height:26.161326px;}.p103-h2{height:28.880859px;}.p103-h7{height:29.121094px;}.p103-h9{height:29.140625px;}.p103-h4{height:41.015477px;}.p103-h0{height:595.275574px;}.p103-h1{height:595.500000px;}.p103-w4{width:20.344252px;}.p103-w2{width:109.550003px;}.p103-w3{width:145.922128px;}.p103-w1{width:419.500000px;}.p103-w0{width:419.527557px;}.p103-x0{left:0.000000px;}.p103-xe{left:9.036850px;}.p103-x2{left:28.346457px;}.p103-x5{left:32.840384px;}.p103-x3{left:41.102362px;}.p103-x6{left:45.354331px;}.p103-x4{left:49.742379px;}.p103-x7{left:59.527559px;}.p103-x1{left:192.335069px;}.p103-x8{left:216.850394px;}.p103-xb{left:221.344321px;}.p103-x9{left:229.606299px;}.p103-xc{left:233.858268px;}.p103-xa{left:238.246316px;}.p103-xd{left:370.279639px;}@media print{.p103-v0{vertical-align:0.000000pt;}.p103-ls0{letter-spacing:0.000000pt;}.p103-ws0{word-spacing:0.000000pt;}.p103-_4{width:1.455496pt;}.p103-_3{width:23.973049pt;}.p103-_0{width:28.431496pt;}.p103-_6{width:32.859213pt;}.p103-_2{width:46.021780pt;}.p103-_1{width:53.005731pt;}.p103-_5{width:106.832589pt;}.p103-fs2{font-size:38.588235pt;}.p103-fs0{font-size:48.000000pt;}.p103-fs3{font-size:53.333333pt;}.p103-fs1{font-size:60.638655pt;}.p103-y0{bottom:0.000000pt;}.p103-y3b{bottom:0.108439pt;}.p103-ye{bottom:6.463598pt;}.p103-yc{bottom:20.477126pt;}.p103-y1{bottom:26.392932pt;}.p103-y22{bottom:55.431212pt;}.p103-y21{bottom:69.833556pt;}.p103-y20{bottom:93.716257pt;}.p103-y1f{bottom:109.048289pt;}.p103-y1e{bottom:124.380320pt;}.p103-y3c{bottom:145.398503pt;}.p103-y1d{bottom:147.227786pt;}.p103-y3a{bottom:157.911083pt;}.p103-y39{bottom:159.800846pt;}.p103-y1c{bottom:163.667813pt;}.p103-y38{bottom:174.203190pt;}.p103-y1b{bottom:179.947840pt;}.p103-y37{bottom:196.236170pt;}.p103-y1a{bottom:202.057158pt;}.p103-y19{bottom:216.459502pt;}.p103-y34{bottom:229.539683pt;}.p103-y18{bottom:230.861845pt;}.p103-y17{bottom:250.933481pt;}.p103-y16{bottom:265.335824pt;}.p103-y33{bottom:266.245820pt;}.p103-y15{bottom:279.738168pt;}.p103-y14{bottom:301.771148pt;}.p103-y36{bottom:302.440195pt;}.p103-y11{bottom:335.074661pt;}.p103-y31{bottom:341.080084pt;}.p103-y10{bottom:371.780798pt;}.p103-y35{bottom:381.880306pt;}.p103-y13{bottom:407.975173pt;}.p103-y32{bottom:415.324456pt;}.p103-y30{bottom:437.490337pt;}.p103-yd{bottom:443.306197pt;}.p103-y12{bottom:480.801460pt;}.p103-y2f{bottom:492.936904pt;}.p103-y2e{bottom:507.339248pt;}.p103-yf{bottom:520.859434pt;}.p103-y2d{bottom:527.410883pt;}.p103-y2c{bottom:541.930906pt;}.p103-yb{bottom:543.025315pt;}.p103-y2b{bottom:562.002541pt;}.p103-y2a{bottom:582.191856pt;}.p103-ya{bottom:598.471882pt;}.p103-y29{bottom:602.263491pt;}.p103-y28{bottom:616.783514pt;}.p103-y9{bottom:618.661197pt;}.p103-y27{bottom:636.855149pt;}.p103-y8{bottom:638.850511pt;}.p103-y26{bottom:651.375172pt;}.p103-y7{bottom:658.922146pt;}.p103-y25{bottom:671.446807pt;}.p103-y6{bottom:673.442169pt;}.p103-y24{bottom:685.966830pt;}.p103-y5{bottom:693.513804pt;}.p103-y23{bottom:707.916148pt;}.p103-y4{bottom:708.033827pt;}.p103-y3{bottom:728.105462pt;}.p103-y2{bottom:742.625485pt;}.p103-h8{height:9.777638pt;}.p103-h5{height:15.630189pt;}.p103-h6{height:34.801011pt;}.p103-h3{height:34.881768pt;}.p103-h2{height:38.507812pt;}.p103-h7{height:38.828125pt;}.p103-h9{height:38.854167pt;}.p103-h4{height:54.687303pt;}.p103-h0{height:793.700765pt;}.p103-h1{height:794.000000pt;}.p103-w4{width:27.125669pt;}.p103-w2{width:146.066671pt;}.p103-w3{width:194.562837pt;}.p103-w1{width:559.333333pt;}.p103-w0{width:559.370076pt;}.p103-x0{left:0.000000pt;}.p103-xe{left:12.049134pt;}.p103-x2{left:37.795276pt;}.p103-x5{left:43.787179pt;}.p103-x3{left:54.803150pt;}.p103-x6{left:60.472441pt;}.p103-x4{left:66.323173pt;}.p103-x7{left:79.370079pt;}.p103-x1{left:256.446758pt;}.p103-x8{left:289.133858pt;}.p103-xb{left:295.125761pt;}.p103-x9{left:306.141732pt;}.p103-xc{left:311.811024pt;}.p103-xa{left:317.661755pt;}.p103-xd{left:493.706185pt;}}