.p99-ff0{font-family:p99-sans-serif;visibility:hidden;}@font-face{font-display:swap;font-family:p99-ff1;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/99/f1.woff)format("woff");}.p99-ff1{font-family:p99-ff1;line-height:0.990000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p99-ff2;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/99/f2.woff)format("woff");}.p99-ff2{font-family:p99-ff2;line-height:0.990000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p99-ff3;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/99/f3.woff)format("woff");}.p99-ff3{font-family:p99-ff3;line-height:1.068000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p99-ff4;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/99/f4.woff)format("woff");}.p99-ff4{font-family:p99-ff4;line-height:1.130000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p99-ff5;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/99/f5.woff)format("woff");}.p99-ff5{font-family:p99-ff5;line-height:0.722656;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p99-ff6;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/99/f6.woff)format("woff");}.p99-ff6{font-family:p99-ff6;line-height:0.800000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}.p99-m2{transform:matrix(0.229412,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.229412,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.229412,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p99-m0{transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p99-m1{transform:matrix(0.400000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.400000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.400000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p99-v0{vertical-align:0.000000px;}.p99-ls1{letter-spacing:-3.852000px;}.p99-ls2{letter-spacing:-2.400000px;}.p99-ls4{letter-spacing:-1.224000px;}.p99-ls3{letter-spacing:-0.828000px;}.p99-ls0{letter-spacing:0.000000px;}.p99-sc_{text-shadow:none;}.p99-sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em  transparent;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){.p99-sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;}.p99-sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;}}.p99-ws0{word-spacing:0.000000px;}.p99-ws3{word-spacing:0.828000px;}.p99-ws4{word-spacing:1.224000px;}.p99-ws2{word-spacing:2.400000px;}.p99-ws1{word-spacing:3.852000px;}.p99-_0{margin-left:-9.000000px;}.p99-_5{margin-left:-6.912000px;}.p99-_1{margin-left:-1.159200px;}.p99-_3{width:1.612800px;}.p99-_4{width:3.852000px;}.p99-_7{width:5.335200px;}.p99-_6{width:26.100000px;}.p99-_2{width:47.692800px;}.p99-fc1{color:rgb(128,130,133);}.p99-fc2{color:rgb(0,0,0);}.p99-fc0{color:rgb(109,110,113);}.p99-fs1{font-size:16.000000px;}.p99-fs6{font-size:32.000000px;}.p99-fs2{font-size:36.000000px;}.p99-fs0{font-size:40.000000px;}.p99-fs5{font-size:44.000000px;}.p99-fs4{font-size:48.000000px;}.p99-fs7{font-size:54.400000px;}.p99-fs3{font-size:64.000000px;}.p99-y0{bottom:-0.500000px;}.p99-y1{bottom:20.281500px;}.p99-y2{bottom:20.362300px;}.p99-y4f{bottom:66.863200px;}.p99-y4e{bottom:81.119200px;}.p99-y4d{bottom:91.118200px;}.p99-y4c{bottom:101.117200px;}.p99-y4b{bottom:111.116200px;}.p99-y4a{bottom:121.115200px;}.p99-y49{bottom:135.371200px;}.p99-y48{bottom:145.370200px;}.p99-y47{bottom:155.369200px;}.p99-y46{bottom:155.370100px;}.p99-y45{bottom:165.369100px;}.p99-y44{bottom:175.368100px;}.p99-y43{bottom:189.624100px;}.p99-y42{bottom:199.623100px;}.p99-y41{bottom:209.622100px;}.p99-y3f{bottom:219.618100px;}.p99-y40{bottom:219.621100px;}.p99-y3e{bottom:233.874100px;}.p99-y3c{bottom:243.873000px;}.p99-y3d{bottom:243.873100px;}.p99-y3b{bottom:253.872000px;}.p99-y3a{bottom:268.128000px;}.p99-y39{bottom:277.128000px;}.p99-y38{bottom:278.127000px;}.p99-y37{bottom:292.383000px;}.p99-y36{bottom:302.382000px;}.p99-y35{bottom:312.381000px;}.p99-y34{bottom:322.380000px;}.p99-y33{bottom:332.379000px;}.p99-y32{bottom:342.378000px;}.p99-y31{bottom:352.377000px;}.p99-y30{bottom:353.377000px;}.p99-y2f{bottom:363.790000px;}.p99-y2d{bottom:376.046000px;}.p99-y2e{bottom:378.046000px;}.p99-y2c{bottom:378.048000px;}.p99-y2b{bottom:388.047000px;}.p99-y29{bottom:398.043000px;}.p99-y2a{bottom:398.046000px;}.p99-y12{bottom:401.795100px;}.p99-y28{bottom:408.042000px;}.p99-y11{bottom:416.051100px;}.p99-y27{bottom:422.298000px;}.p99-y26{bottom:422.299000px;}.p99-y10{bottom:430.307100px;}.p99-y24{bottom:432.294900px;}.p99-y25{bottom:432.298000px;}.p99-yf{bottom:439.307100px;}.p99-ye{bottom:440.306100px;}.p99-y23{bottom:446.550900px;}.p99-yd{bottom:453.140100px;}.p99-yc{bottom:454.140100px;}.p99-y21{bottom:454.549900px;}.p99-y22{bottom:456.549900px;}.p99-y20{bottom:456.550900px;}.p99-y1e{bottom:464.549900px;}.p99-yb{bottom:464.557700px;}.p99-y1d{bottom:466.545900px;}.p99-y1f{bottom:466.549900px;}.p99-y1b{bottom:478.801900px;}.p99-ya{bottom:478.813700px;}.p99-y1c{bottom:480.801900px;}.p99-y1a{bottom:480.802900px;}.p99-y9{bottom:488.812700px;}.p99-y18{bottom:490.797900px;}.p99-y19{bottom:490.801900px;}.p99-y8{bottom:498.811700px;}.p99-y17{bottom:505.053900px;}.p99-y7{bottom:508.810700px;}.p99-y16{bottom:517.887500px;}.p99-y6{bottom:521.644700px;}.p99-y15{bottom:529.888500px;}.p99-y5{bottom:530.644700px;}.p99-y4{bottom:531.643700px;}.p99-y3{bottom:532.643700px;}.p99-y14{bottom:558.152500px;}.p99-y13{bottom:559.952500px;}.p99-h3{height:14.544000px;}.p99-ha{height:24.352000px;}.p99-h5{height:26.015625px;}.p99-h6{height:27.396000px;}.p99-hc{height:28.800000px;}.p99-h2{height:30.440000px;}.p99-h4{height:32.256000px;}.p99-h9{height:33.484000px;}.p99-h8{height:36.528000px;}.p99-hb{height:41.398400px;}.p99-h7{height:48.704000px;}.p99-h0{height:595.276000px;}.p99-h1{height:596.000000px;}.p99-w0{width:419.528000px;}.p99-w1{width:420.000000px;}.p99-x0{left:0.000000px;}.p99-x8{left:34.025300px;}.p99-x3{left:41.669300px;}.p99-x4{left:47.381300px;}.p99-x7{left:49.640300px;}.p99-x9{left:55.553300px;}.p99-x5{left:60.143300px;}.p99-x6{left:64.265300px;}.p99-xa{left:169.315300px;}.p99-xb{left:181.672300px;}.p99-xd{left:216.850400px;}.p99-x24{left:224.503500px;}.p99-x12{left:231.027900px;}.p99-x25{left:232.465900px;}.p99-x13{left:234.902600px;}.p99-x2e{left:236.123400px;}.p99-x2c{left:238.372600px;}.p99-x14{left:241.142600px;}.p99-x1d{left:244.016100px;}.p99-x28{left:251.381300px;}.p99-xc{left:254.413700px;}.p99-x15{left:260.744500px;}.p99-x1e{left:263.451700px;}.p99-x16{left:266.984600px;}.p99-x1f{left:272.565100px;}.p99-x26{left:280.174900px;}.p99-x20{left:282.007600px;}.p99-x19{left:287.186100px;}.p99-x21{left:288.247600px;}.p99-x27{left:291.874900px;}.p99-x1a{left:296.133100px;}.p99-x22{left:307.849500px;}.p99-x23{left:314.089500px;}.p99-x2d{left:316.501300px;}.p99-x2{left:325.499700px;}.p99-x29{left:331.876100px;}.p99-x2a{left:340.989500px;}.p99-x1b{left:347.778600px;}.p99-xe{left:349.110400px;}.p99-x1c{left:356.725700px;}.p99-xf{left:358.057500px;}.p99-x17{left:359.361700px;}.p99-x2b{left:360.591500px;}.p99-x18{left:365.601700px;}.p99-x10{left:370.108400px;}.p99-x1{left:377.905700px;}.p99-x11{left:379.221900px;}@media print{.p99-v0{vertical-align:0.000000pt;}.p99-ls1{letter-spacing:-5.136000pt;}.p99-ls2{letter-spacing:-3.200000pt;}.p99-ls4{letter-spacing:-1.632000pt;}.p99-ls3{letter-spacing:-1.104000pt;}.p99-ls0{letter-spacing:0.000000pt;}.p99-ws0{word-spacing:0.000000pt;}.p99-ws3{word-spacing:1.104000pt;}.p99-ws4{word-spacing:1.632000pt;}.p99-ws2{word-spacing:3.200000pt;}.p99-ws1{word-spacing:5.136000pt;}.p99-_0{margin-left:-12.000000pt;}.p99-_5{margin-left:-9.216000pt;}.p99-_1{margin-left:-1.545600pt;}.p99-_3{width:2.150400pt;}.p99-_4{width:5.136000pt;}.p99-_7{width:7.113600pt;}.p99-_6{width:34.800000pt;}.p99-_2{width:63.590400pt;}.p99-fs1{font-size:21.333333pt;}.p99-fs6{font-size:42.666667pt;}.p99-fs2{font-size:48.000000pt;}.p99-fs0{font-size:53.333333pt;}.p99-fs5{font-size:58.666667pt;}.p99-fs4{font-size:64.000000pt;}.p99-fs7{font-size:72.533333pt;}.p99-fs3{font-size:85.333333pt;}.p99-y0{bottom:-0.666667pt;}.p99-y1{bottom:27.042000pt;}.p99-y2{bottom:27.149733pt;}.p99-y4f{bottom:89.150933pt;}.p99-y4e{bottom:108.158933pt;}.p99-y4d{bottom:121.490933pt;}.p99-y4c{bottom:134.822933pt;}.p99-y4b{bottom:148.154933pt;}.p99-y4a{bottom:161.486933pt;}.p99-y49{bottom:180.494933pt;}.p99-y48{bottom:193.826933pt;}.p99-y47{bottom:207.158933pt;}.p99-y46{bottom:207.160133pt;}.p99-y45{bottom:220.492133pt;}.p99-y44{bottom:233.824133pt;}.p99-y43{bottom:252.832133pt;}.p99-y42{bottom:266.164133pt;}.p99-y41{bottom:279.496133pt;}.p99-y3f{bottom:292.824133pt;}.p99-y40{bottom:292.828133pt;}.p99-y3e{bottom:311.832133pt;}.p99-y3c{bottom:325.164000pt;}.p99-y3d{bottom:325.164133pt;}.p99-y3b{bottom:338.496000pt;}.p99-y3a{bottom:357.504000pt;}.p99-y39{bottom:369.504000pt;}.p99-y38{bottom:370.836000pt;}.p99-y37{bottom:389.844000pt;}.p99-y36{bottom:403.176000pt;}.p99-y35{bottom:416.508000pt;}.p99-y34{bottom:429.840000pt;}.p99-y33{bottom:443.172000pt;}.p99-y32{bottom:456.504000pt;}.p99-y31{bottom:469.836000pt;}.p99-y30{bottom:471.169333pt;}.p99-y2f{bottom:485.053333pt;}.p99-y2d{bottom:501.394667pt;}.p99-y2e{bottom:504.061333pt;}.p99-y2c{bottom:504.064000pt;}.p99-y2b{bottom:517.396000pt;}.p99-y29{bottom:530.724000pt;}.p99-y2a{bottom:530.728000pt;}.p99-y12{bottom:535.726800pt;}.p99-y28{bottom:544.056000pt;}.p99-y11{bottom:554.734800pt;}.p99-y27{bottom:563.064000pt;}.p99-y26{bottom:563.065333pt;}.p99-y10{bottom:573.742800pt;}.p99-y24{bottom:576.393200pt;}.p99-y25{bottom:576.397333pt;}.p99-yf{bottom:585.742800pt;}.p99-ye{bottom:587.074800pt;}.p99-y23{bottom:595.401200pt;}.p99-yd{bottom:604.186800pt;}.p99-yc{bottom:605.520133pt;}.p99-y21{bottom:606.066533pt;}.p99-y22{bottom:608.733200pt;}.p99-y20{bottom:608.734533pt;}.p99-y1e{bottom:619.399867pt;}.p99-yb{bottom:619.410267pt;}.p99-y1d{bottom:622.061200pt;}.p99-y1f{bottom:622.066533pt;}.p99-y1b{bottom:638.402533pt;}.p99-ya{bottom:638.418267pt;}.p99-y1c{bottom:641.069200pt;}.p99-y1a{bottom:641.070533pt;}.p99-y9{bottom:651.750267pt;}.p99-y18{bottom:654.397200pt;}.p99-y19{bottom:654.402533pt;}.p99-y8{bottom:665.082267pt;}.p99-y17{bottom:673.405200pt;}.p99-y7{bottom:678.414267pt;}.p99-y16{bottom:690.516667pt;}.p99-y6{bottom:695.526267pt;}.p99-y15{bottom:706.518000pt;}.p99-y5{bottom:707.526267pt;}.p99-y4{bottom:708.858267pt;}.p99-y3{bottom:710.191600pt;}.p99-y14{bottom:744.203333pt;}.p99-y13{bottom:746.603333pt;}.p99-h3{height:19.392000pt;}.p99-ha{height:32.469333pt;}.p99-h5{height:34.687500pt;}.p99-h6{height:36.528000pt;}.p99-hc{height:38.400000pt;}.p99-h2{height:40.586667pt;}.p99-h4{height:43.008000pt;}.p99-h9{height:44.645333pt;}.p99-h8{height:48.704000pt;}.p99-hb{height:55.197867pt;}.p99-h7{height:64.938667pt;}.p99-h0{height:793.701333pt;}.p99-h1{height:794.666667pt;}.p99-w0{width:559.370667pt;}.p99-w1{width:560.000000pt;}.p99-x0{left:0.000000pt;}.p99-x8{left:45.367067pt;}.p99-x3{left:55.559067pt;}.p99-x4{left:63.175067pt;}.p99-x7{left:66.187067pt;}.p99-x9{left:74.071067pt;}.p99-x5{left:80.191067pt;}.p99-x6{left:85.687067pt;}.p99-xa{left:225.753733pt;}.p99-xb{left:242.229733pt;}.p99-xd{left:289.133867pt;}.p99-x24{left:299.338000pt;}.p99-x12{left:308.037200pt;}.p99-x25{left:309.954533pt;}.p99-x13{left:313.203467pt;}.p99-x2e{left:314.831200pt;}.p99-x2c{left:317.830133pt;}.p99-x14{left:321.523467pt;}.p99-x1d{left:325.354800pt;}.p99-x28{left:335.175067pt;}.p99-xc{left:339.218267pt;}.p99-x15{left:347.659333pt;}.p99-x1e{left:351.268933pt;}.p99-x16{left:355.979467pt;}.p99-x1f{left:363.420133pt;}.p99-x26{left:373.566533pt;}.p99-x20{left:376.010133pt;}.p99-x19{left:382.914800pt;}.p99-x21{left:384.330133pt;}.p99-x27{left:389.166533pt;}.p99-x1a{left:394.844133pt;}.p99-x22{left:410.466000pt;}.p99-x23{left:418.786000pt;}.p99-x2d{left:422.001733pt;}.p99-x2{left:433.999600pt;}.p99-x29{left:442.501467pt;}.p99-x2a{left:454.652667pt;}.p99-x1b{left:463.704800pt;}.p99-xe{left:465.480533pt;}.p99-x1c{left:475.634267pt;}.p99-xf{left:477.410000pt;}.p99-x17{left:479.148933pt;}.p99-x2b{left:480.788667pt;}.p99-x18{left:487.468933pt;}.p99-x10{left:493.477867pt;}.p99-x1{left:503.874267pt;}.p99-x11{left:505.629200pt;}}