.p96-ff0{font-family:p96-sans-serif;visibility:hidden;}@font-face{font-display:swap;font-family:p96-ff1;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/96/f1.woff)format("woff");}.p96-ff1{font-family:p96-ff1;line-height:0.990000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p96-ff2;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/96/f2.woff)format("woff");}.p96-ff2{font-family:p96-ff2;line-height:0.990000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p96-ff3;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/96/f3.woff)format("woff");}.p96-ff3{font-family:p96-ff3;line-height:1.068000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p96-ff4;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/96/f4.woff)format("woff");}.p96-ff4{font-family:p96-ff4;line-height:1.130000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}@font-face{font-display:swap;font-family:p96-ff5;src:url(https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/grundig/49-vle-7630-bp/html/96/f5.woff)format("woff");}.p96-ff5{font-family:p96-ff5;line-height:0.722656;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;}.p96-m2{transform:matrix(0.229412,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.229412,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.229412,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p96-m0{transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.250000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p96-m1{transform:matrix(0.400000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-ms-transform:matrix(0.400000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.400000,0.000000,0.000000,0.250000,0,0);}.p96-v0{vertical-align:0.000000px;}.p96-ls1{letter-spacing:-2.400000px;}.p96-ls3{letter-spacing:-1.224000px;}.p96-ls2{letter-spacing:-0.880000px;}.p96-ls0{letter-spacing:0.000000px;}.p96-sc_{text-shadow:none;}.p96-sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em  transparent;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){.p96-sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;}.p96-sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;}}.p96-ws0{word-spacing:0.000000px;}.p96-ws2{word-spacing:0.880000px;}.p96-ws3{word-spacing:1.224000px;}.p96-ws1{word-spacing:2.400000px;}.p96-_5{margin-left:-8.992800px;}.p96-_1{margin-left:-6.912000px;}.p96-_2{margin-left:-1.672000px;}.p96-_6{width:1.180800px;}.p96-_0{width:2.233600px;}.p96-_7{width:5.767200px;}.p96-_3{width:26.100000px;}.p96-_4{width:47.692800px;}.p96-fc2{color:rgb(0,0,0);}.p96-fc1{color:rgb(109,110,113);}.p96-fc0{color:rgb(128,130,133);}.p96-fs5{font-size:16.000000px;}.p96-fs6{font-size:32.000000px;}.p96-fs4{font-size:36.000000px;}.p96-fs0{font-size:40.000000px;}.p96-fs3{font-size:44.000000px;}.p96-fs2{font-size:48.000000px;}.p96-fs7{font-size:54.400000px;}.p96-fs1{font-size:64.000000px;}.p96-y0{bottom:-0.500000px;}.p96-y1{bottom:20.362300px;}.p96-y2{bottom:20.380200px;}.p96-y3c{bottom:101.702900px;}.p96-y3b{bottom:111.701900px;}.p96-y3a{bottom:121.700900px;}.p96-y7c{bottom:126.315800px;}.p96-y38{bottom:131.698800px;}.p96-y39{bottom:131.699900px;}.p96-y7b{bottom:140.571800px;}.p96-y37{bottom:141.697800px;}.p96-y7a{bottom:150.570800px;}.p96-y36{bottom:155.953800px;}.p96-y79{bottom:160.569800px;}.p96-y35{bottom:165.952800px;}.p96-y33{bottom:173.951800px;}.p96-y78{bottom:174.825800px;}.p96-y34{bottom:175.951800px;}.p96-y32{bottom:175.952800px;}.p96-y76{bottom:182.824800px;}.p96-y31{bottom:183.951800px;}.p96-y77{bottom:184.824800px;}.p96-y75{bottom:184.825800px;}.p96-y30{bottom:185.951800px;}.p96-y2f{bottom:185.952800px;}.p96-y73{bottom:192.824800px;}.p96-y72{bottom:194.824700px;}.p96-y74{bottom:194.824800px;}.p96-y2d{bottom:195.947800px;}.p96-y2e{bottom:195.951800px;}.p96-y71{bottom:204.823700px;}.p96-y2c{bottom:210.203800px;}.p96-y70{bottom:214.822700px;}.p96-y2b{bottom:220.202800px;}.p96-y6f{bottom:224.821700px;}.p96-y2a{bottom:229.202800px;}.p96-y29{bottom:230.201800px;}.p96-y6e{bottom:234.820700px;}.p96-y28{bottom:240.200800px;}.p96-y6b{bottom:247.076700px;}.p96-y6d{bottom:248.077700px;}.p96-y6c{bottom:249.076700px;}.p96-y6a{bottom:249.077700px;}.p96-y27{bottom:254.456800px;}.p96-y68{bottom:257.076700px;}.p96-y69{bottom:259.076700px;}.p96-y67{bottom:259.080700px;}.p96-y25{bottom:264.453700px;}.p96-y26{bottom:264.455800px;}.p96-y66{bottom:268.080700px;}.p96-y65{bottom:269.079700px;}.p96-y24{bottom:274.452700px;}.p96-y64{bottom:279.078700px;}.p96-y23{bottom:288.708700px;}.p96-y63{bottom:289.077700px;}.p96-y60{bottom:297.076700px;}.p96-y62{bottom:298.077700px;}.p96-y21{bottom:298.705700px;}.p96-y22{bottom:298.707700px;}.p96-y61{bottom:299.076700px;}.p96-y5f{bottom:299.077700px;}.p96-y5d{bottom:307.076700px;}.p96-y20{bottom:308.704700px;}.p96-y5e{bottom:309.076700px;}.p96-y5c{bottom:309.081700px;}.p96-y5b{bottom:318.081700px;}.p96-y5a{bottom:319.080700px;}.p96-y1f{bottom:322.960700px;}.p96-y59{bottom:329.079700px;}.p96-y1d{bottom:330.959700px;}.p96-y1e{bottom:332.959700px;}.p96-y1c{bottom:332.960700px;}.p96-y58{bottom:339.078700px;}.p96-y1a{bottom:340.959700px;}.p96-y19{bottom:342.955700px;}.p96-y1b{bottom:342.959700px;}.p96-y57{bottom:349.077700px;}.p96-y17{bottom:355.211700px;}.p96-y55{bottom:357.076700px;}.p96-y18{bottom:357.211700px;}.p96-y16{bottom:357.212700px;}.p96-y56{bottom:359.076700px;}.p96-y54{bottom:359.077700px;}.p96-y52{bottom:367.076700px;}.p96-y14{bottom:367.208200px;}.p96-y15{bottom:367.211700px;}.p96-y53{bottom:369.076700px;}.p96-y51{bottom:369.077700px;}.p96-y50{bottom:379.076700px;}.p96-y13{bottom:381.464200px;}.p96-y4f{bottom:389.075700px;}.p96-y12{bottom:395.720200px;}.p96-y4e{bottom:403.331700px;}.p96-y11{bottom:405.719200px;}.p96-y4d{bottom:413.330700px;}.p96-y10{bottom:415.718200px;}.p96-y4c{bottom:423.329700px;}.p96-yf{bottom:425.717200px;}.p96-y4a{bottom:431.328700px;}.p96-y4b{bottom:433.328700px;}.p96-y49{bottom:433.330700px;}.p96-ye{bottom:438.551200px;}.p96-y48{bottom:443.329700px;}.p96-yd{bottom:448.550200px;}.p96-y47{bottom:457.585700px;}.p96-yc{bottom:458.549200px;}.p96-y46{bottom:467.584700px;}.p96-yb{bottom:472.805200px;}.p96-y45{bottom:477.583700px;}.p96-ya{bottom:482.804200px;}.p96-y44{bottom:487.582700px;}.p96-y9{bottom:492.803200px;}.p96-y43{bottom:497.581700px;}.p96-y8{bottom:502.802200px;}.p96-y7{bottom:503.802200px;}.p96-y41{bottom:505.580700px;}.p96-y40{bottom:507.577600px;}.p96-y42{bottom:507.580700px;}.p96-y6{bottom:514.219200px;}.p96-y3f{bottom:517.576600px;}.p96-y5{bottom:529.888500px;}.p96-y3e{bottom:531.832600px;}.p96-y3d{bottom:531.839900px;}.p96-y4{bottom:558.152500px;}.p96-y3{bottom:559.952500px;}.p96-h7{height:14.544000px;}.p96-h9{height:24.352000px;}.p96-hb{height:26.015625px;}.p96-h6{height:27.396000px;}.p96-h2{height:30.440000px;}.p96-h8{height:32.256000px;}.p96-h5{height:33.484000px;}.p96-h4{height:36.528000px;}.p96-ha{height:41.398400px;}.p96-h3{height:48.704000px;}.p96-h0{height:595.276000px;}.p96-h1{height:596.000000px;}.p96-w0{width:419.528000px;}.p96-w1{width:420.000000px;}.p96-x0{left:0.000000px;}.p96-x2{left:29.121800px;}.p96-x3{left:34.015700px;}.p96-x5{left:41.669300px;}.p96-xb{left:48.193200px;}.p96-x6{left:49.381300px;}.p96-x1{left:50.499700px;}.p96-xc{left:52.068000px;}.p96-x17{left:55.539100px;}.p96-xd{left:58.308000px;}.p96-x1a{left:61.661900px;}.p96-x14{left:68.546600px;}.p96-x1b{left:70.775400px;}.p96-xe{left:77.909900px;}.p96-xf{left:84.149900px;}.p96-x15{left:97.095700px;}.p96-x12{left:104.351400px;}.p96-x16{left:106.209100px;}.p96-x13{left:113.298500px;}.p96-x7{left:166.275800px;}.p96-x8{left:175.222900px;}.p96-x10{left:176.527000px;}.p96-x18{left:179.991800px;}.p96-x11{left:182.767000px;}.p96-x9{left:187.273800px;}.p96-x19{left:188.938900px;}.p96-x1c{left:189.999600px;}.p96-xa{left:196.387200px;}.p96-x1d{left:216.846100px;}.p96-x26{left:231.027800px;}.p96-x27{left:238.380800px;}.p96-x2f{left:242.255400px;}.p96-x30{left:248.495400px;}.p96-x1e{left:250.472300px;}.p96-x4{left:254.413700px;}.p96-x1f{left:259.419400px;}.p96-x2b{left:275.572800px;}.p96-x20{left:279.021300px;}.p96-x2c{left:281.812800px;}.p96-x28{left:285.920100px;}.p96-x21{left:288.134800px;}.p96-x2d{left:319.225800px;}.p96-x2e{left:327.460800px;}.p96-x22{left:330.309900px;}.p96-x35{left:334.234000px;}.p96-x23{left:336.549900px;}.p96-x31{left:337.856400px;}.p96-x36{left:340.474000px;}.p96-x32{left:341.978400px;}.p96-x29{left:344.124500px;}.p96-x2a{left:350.364500px;}.p96-x24{left:356.151900px;}.p96-x33{left:360.801500px;}.p96-x25{left:362.391800px;}.p96-x34{left:367.041400px;}@media print{.p96-v0{vertical-align:0.000000pt;}.p96-ls1{letter-spacing:-3.200000pt;}.p96-ls3{letter-spacing:-1.632000pt;}.p96-ls2{letter-spacing:-1.173333pt;}.p96-ls0{letter-spacing:0.000000pt;}.p96-ws0{word-spacing:0.000000pt;}.p96-ws2{word-spacing:1.173333pt;}.p96-ws3{word-spacing:1.632000pt;}.p96-ws1{word-spacing:3.200000pt;}.p96-_5{margin-left:-11.990400pt;}.p96-_1{margin-left:-9.216000pt;}.p96-_2{margin-left:-2.229333pt;}.p96-_6{width:1.574400pt;}.p96-_0{width:2.978133pt;}.p96-_7{width:7.689600pt;}.p96-_3{width:34.800000pt;}.p96-_4{width:63.590400pt;}.p96-fs5{font-size:21.333333pt;}.p96-fs6{font-size:42.666667pt;}.p96-fs4{font-size:48.000000pt;}.p96-fs0{font-size:53.333333pt;}.p96-fs3{font-size:58.666667pt;}.p96-fs2{font-size:64.000000pt;}.p96-fs7{font-size:72.533333pt;}.p96-fs1{font-size:85.333333pt;}.p96-y0{bottom:-0.666667pt;}.p96-y1{bottom:27.149733pt;}.p96-y2{bottom:27.173600pt;}.p96-y3c{bottom:135.603867pt;}.p96-y3b{bottom:148.935867pt;}.p96-y3a{bottom:162.267867pt;}.p96-y7c{bottom:168.421067pt;}.p96-y38{bottom:175.598400pt;}.p96-y39{bottom:175.599867pt;}.p96-y7b{bottom:187.429067pt;}.p96-y37{bottom:188.930400pt;}.p96-y7a{bottom:200.761067pt;}.p96-y36{bottom:207.938400pt;}.p96-y79{bottom:214.093067pt;}.p96-y35{bottom:221.270400pt;}.p96-y33{bottom:231.935733pt;}.p96-y78{bottom:233.101067pt;}.p96-y34{bottom:234.602400pt;}.p96-y32{bottom:234.603733pt;}.p96-y76{bottom:243.766400pt;}.p96-y31{bottom:245.269067pt;}.p96-y77{bottom:246.433067pt;}.p96-y75{bottom:246.434400pt;}.p96-y30{bottom:247.935733pt;}.p96-y2f{bottom:247.937067pt;}.p96-y73{bottom:257.099733pt;}.p96-y72{bottom:259.766267pt;}.p96-y74{bottom:259.766400pt;}.p96-y2d{bottom:261.263733pt;}.p96-y2e{bottom:261.269067pt;}.p96-y71{bottom:273.098267pt;}.p96-y2c{bottom:280.271733pt;}.p96-y70{bottom:286.430267pt;}.p96-y2b{bottom:293.603733pt;}.p96-y6f{bottom:299.762267pt;}.p96-y2a{bottom:305.603733pt;}.p96-y29{bottom:306.935733pt;}.p96-y6e{bottom:313.094267pt;}.p96-y28{bottom:320.267733pt;}.p96-y6b{bottom:329.435600pt;}.p96-y6d{bottom:330.770267pt;}.p96-y6c{bottom:332.102267pt;}.p96-y6a{bottom:332.103600pt;}.p96-y27{bottom:339.275733pt;}.p96-y68{bottom:342.768933pt;}.p96-y69{bottom:345.435600pt;}.p96-y67{bottom:345.440933pt;}.p96-y25{bottom:352.604933pt;}.p96-y26{bottom:352.607733pt;}.p96-y66{bottom:357.440933pt;}.p96-y65{bottom:358.772933pt;}.p96-y24{bottom:365.936933pt;}.p96-y64{bottom:372.104933pt;}.p96-y23{bottom:384.944933pt;}.p96-y63{bottom:385.436933pt;}.p96-y60{bottom:396.102267pt;}.p96-y62{bottom:397.436933pt;}.p96-y21{bottom:398.274267pt;}.p96-y22{bottom:398.276933pt;}.p96-y61{bottom:398.768933pt;}.p96-y5f{bottom:398.770267pt;}.p96-y5d{bottom:409.435600pt;}.p96-y20{bottom:411.606267pt;}.p96-y5e{bottom:412.102267pt;}.p96-y5c{bottom:412.108933pt;}.p96-y5b{bottom:424.108933pt;}.p96-y5a{bottom:425.440933pt;}.p96-y1f{bottom:430.614267pt;}.p96-y59{bottom:438.772933pt;}.p96-y1d{bottom:441.279600pt;}.p96-y1e{bottom:443.946267pt;}.p96-y1c{bottom:443.947600pt;}.p96-y58{bottom:452.104933pt;}.p96-y1a{bottom:454.612933pt;}.p96-y19{bottom:457.274267pt;}.p96-y1b{bottom:457.279600pt;}.p96-y57{bottom:465.436933pt;}.p96-y17{bottom:473.615600pt;}.p96-y55{bottom:476.102267pt;}.p96-y18{bottom:476.282267pt;}.p96-y16{bottom:476.283600pt;}.p96-y56{bottom:478.768933pt;}.p96-y54{bottom:478.770267pt;}.p96-y52{bottom:489.435600pt;}.p96-y14{bottom:489.610933pt;}.p96-y15{bottom:489.615600pt;}.p96-y53{bottom:492.102267pt;}.p96-y51{bottom:492.103600pt;}.p96-y50{bottom:505.435600pt;}.p96-y13{bottom:508.618933pt;}.p96-y4f{bottom:518.767600pt;}.p96-y12{bottom:527.626933pt;}.p96-y4e{bottom:537.775600pt;}.p96-y11{bottom:540.958933pt;}.p96-y4d{bottom:551.107600pt;}.p96-y10{bottom:554.290933pt;}.p96-y4c{bottom:564.439600pt;}.p96-yf{bottom:567.622933pt;}.p96-y4a{bottom:575.104933pt;}.p96-y4b{bottom:577.771600pt;}.p96-y49{bottom:577.774267pt;}.p96-ye{bottom:584.734933pt;}.p96-y48{bottom:591.106267pt;}.p96-yd{bottom:598.066933pt;}.p96-y47{bottom:610.114267pt;}.p96-yc{bottom:611.398933pt;}.p96-y46{bottom:623.446267pt;}.p96-yb{bottom:630.406933pt;}.p96-y45{bottom:636.778267pt;}.p96-ya{bottom:643.738933pt;}.p96-y44{bottom:650.110267pt;}.p96-y9{bottom:657.070933pt;}.p96-y43{bottom:663.442267pt;}.p96-y8{bottom:670.402933pt;}.p96-y7{bottom:671.736267pt;}.p96-y41{bottom:674.107600pt;}.p96-y40{bottom:676.770133pt;}.p96-y42{bottom:676.774267pt;}.p96-y6{bottom:685.625600pt;}.p96-y3f{bottom:690.102133pt;}.p96-y5{bottom:706.518000pt;}.p96-y3e{bottom:709.110133pt;}.p96-y3d{bottom:709.119867pt;}.p96-y4{bottom:744.203333pt;}.p96-y3{bottom:746.603333pt;}.p96-h7{height:19.392000pt;}.p96-h9{height:32.469333pt;}.p96-hb{height:34.687500pt;}.p96-h6{height:36.528000pt;}.p96-h2{height:40.586667pt;}.p96-h8{height:43.008000pt;}.p96-h5{height:44.645333pt;}.p96-h4{height:48.704000pt;}.p96-ha{height:55.197867pt;}.p96-h3{height:64.938667pt;}.p96-h0{height:793.701333pt;}.p96-h1{height:794.666667pt;}.p96-w0{width:559.370667pt;}.p96-w1{width:560.000000pt;}.p96-x0{left:0.000000pt;}.p96-x2{left:38.829067pt;}.p96-x3{left:45.354267pt;}.p96-x5{left:55.559067pt;}.p96-xb{left:64.257600pt;}.p96-x6{left:65.841733pt;}.p96-x1{left:67.332933pt;}.p96-xc{left:69.424000pt;}.p96-x17{left:74.052133pt;}.p96-xd{left:77.744000pt;}.p96-x1a{left:82.215867pt;}.p96-x14{left:91.395467pt;}.p96-x1b{left:94.367200pt;}.p96-xe{left:103.879867pt;}.p96-xf{left:112.199867pt;}.p96-x15{left:129.460933pt;}.p96-x12{left:139.135200pt;}.p96-x16{left:141.612133pt;}.p96-x13{left:151.064667pt;}.p96-x7{left:221.701067pt;}.p96-x8{left:233.630533pt;}.p96-x10{left:235.369333pt;}.p96-x18{left:239.989067pt;}.p96-x11{left:243.689333pt;}.p96-x9{left:249.698400pt;}.p96-x19{left:251.918533pt;}.p96-x1c{left:253.332800pt;}.p96-xa{left:261.849600pt;}.p96-x1d{left:289.128133pt;}.p96-x26{left:308.037067pt;}.p96-x27{left:317.841067pt;}.p96-x2f{left:323.007200pt;}.p96-x30{left:331.327200pt;}.p96-x1e{left:333.963067pt;}.p96-x4{left:339.218267pt;}.p96-x1f{left:345.892533pt;}.p96-x2b{left:367.430400pt;}.p96-x20{left:372.028400pt;}.p96-x2c{left:375.750400pt;}.p96-x28{left:381.226800pt;}.p96-x21{left:384.179733pt;}.p96-x2d{left:425.634400pt;}.p96-x2e{left:436.614400pt;}.p96-x22{left:440.413200pt;}.p96-x35{left:445.645333pt;}.p96-x23{left:448.733200pt;}.p96-x31{left:450.475200pt;}.p96-x36{left:453.965333pt;}.p96-x32{left:455.971200pt;}.p96-x29{left:458.832667pt;}.p96-x2a{left:467.152667pt;}.p96-x24{left:474.869200pt;}.p96-x33{left:481.068667pt;}.p96-x25{left:483.189067pt;}.p96-x34{left:489.388533pt;}}